AFinLA, vedecké sympózium k 50. výročiu založenia Asociácie fínskych aplikovaných lingvistov, sa konalo od 11. do 13. novembra 2021. Druhý deň sympózia boli predstavené najnovšie výsledky medzinárodného projektu Erasmus+ Translanguaging for equal opportunities: Speaking Romani at School. Program organizovali a podieľali sa na ňom aj vyučujúci z Fakulty stredoeurópskych štúdií UKF (FSŠ).

Doktorand FSŠ, Mgr. Patrik Schulcz predniesol spoločnú prezentáciu s Petterim Laihonenom, PhD., vedúcim výskumným pracovníkom Univerzity v Jyväskylä, na tému Non-standardized ways of speaking and language education policy regimes. Vo svojej prezentácii analyzovali potenciál translingvizmu vo vzdelávaní a pozadie jazykovej politiky vzdelávania na Slovensku a v Maďarsku.

V popoludňajšom programe zasadnutia vystúpili Dr. habil. Mgr. Ildikó Vančo, PhD., a odborná asistentka FSŠ, Mgr. Viktória Gergelyová, PhD., s príspevkom Translinguaging and monolingualism, v ktorom upozornili na možnosť translingvistiky medzi jazykovými varietami a jej význam vo vzdelávaní.

Na záver zasadnutia boli medzinárodní odborníci vyzvaní, aby sa vyjadrili k prezentáciám z workshopu. Jedným z pozvaných rečníkov bol aj Dr. habil. Dr. István Kozmács, PhD., zamestnanec FSŠ.

Ďalším podujatím projektu Erasmus+ bude medzinárodná konferencia, ktorá sa uskutoční 21. januára 2022 v Csekonicsovom paláci Univerzity Gáspára Károliho reformovanej cirkvi v Budapešti, a účastníci projektu na nej predstavia ďalšie výsledky projektu.

Text a foto: Viktória Gergelyová, FSŠ – Katedra cestovného ruchu, Patrik Schulcz, FSŠ – Ústav maďarskej jazykovedy a literárnej vedy

 

Uverejnené: 16. novembra 2021