Pri príležitosti Nitrianskych univerzitných dní sa 30. apríla 2025 na Katedre anglického jazyka a kultúry PF UKF uskutočnila tvorivá dielňa s názvom Ink Outside the Box. Tento umelecký experiment v anglickom jazyku sa uskutočnil pod vedením literárnej vedkyne a translatologičky doc. Mgr. Moniky Šavelovej, PhD., z Katedry translatológie FF UKF. Účastníci mali jedinečnú príležitosť preniknúť do sveta menej tradičných a často prehliadaných literárnych žánrov.

 

Netypické literárne formy, ktoré využívajú alternatívne štruktúry a vizuálne prvky, majú značný potenciál rozvíjať kreativitu a podporovať inovatívne myslenie. Docentka Šavelová v úvode predstavila jednotlivé žánre, poukázala na ich špecifiká a otvorila diskusiu o ich (ne)preložiteľnosti do iných jazykov. Následne účastníkov aktívne viedla procesom tvorby vlastných textov, v ktorých si mohli vyskúšať rôzne experimentálne formy, od vizuálnej poézie – kaligramy a akrostichy až po tvorbu v štýle dadaizmu.

 

Výnimočné a originálne básne budú publikované v univerzitnom časopise EnJoY, ktorý slúži ako študentská platforma na prezentáciu autorských textov, umeleckej tvorby i výsledkov študentského výskumu. Organizátori z Katedry anglického jazyka a kultúry veria, že podobné aktivity významne prispievajú k podpore kritického myslenia, rozvoja tvorivého potenciálu a motivujú študentov k ďalšiemu odbornému i osobnému rastu.

 

Text: Mgr. Lenka Michelčíková, PhD., PF – Katedra anglického jazyka a kultúry
Foto: Mgr. Beáta Ďuračková, PhD., PF – Katedra anglického jazyka a kultúry

 

Uverejnené: 7. mája 2025