V dňoch od 26. do 31. januára 2026 sa konal šiesty ročník Zimnej školy macedónskeho jazyka, kultúry a literatúry, ktorého sa aktívne zúčastnili študenti/-ky a akademickí pracovníci zo všetkých strán sveta (napr. Albánsko, Austrália, Bulharsko, Čína, Chorvátsko, Kanada, Maďarsko, Rumunsko, Poľsko, Srbsko, Slovinsko, Rusko, Slovensko, Taliansko, Turecko, Ukrajina, USA a iné). Podujatie organizuje Medzinárodný seminár macedónskeho jazyka, literatúry a kultúry Univerzity sv. Cyrila a Metoda v Skopje formou online videohovorov.

Vďaka rektorke Univerzity sv. Cyrila a Metoda v Skopje, prof. Dr. Biliane Angelovej, a riaditeľke Medzinárodného seminára macedónskeho jazyka, literatúry a kultúry Univerzity sv. Cyrila a Metoda v Skopje, prof. Dr. Kristine Nikolovskej, sa do šiesteho ročníka podujatia mohli opäť zapojiť aj študentky a študenti Filozofickej fakulty UKF v Nitre.

Úprimné blahoželanie patrí študentkám a študentom FF UKF, ktoré/-í úspešne absolvovali šiesty ročník Zimnej školy macedónskeho jazyka, kultúry a literatúry. Sú nimi: Štefan Riška, Mária Marešová, Tomáš Kažimír, Annamária Katarína Miklová, Ivana Revúcka, Michal Geci, Timotej Kratmüller a Viktória Žifčáková.

V neposlednom rade má na ich účasti veľkú zásluhu aj doc. PhDr. Zvonko Taneski, PhD., ktorý sprostredkoval účasť študentiek a študentov na podujatí. Už v letnom semestri akademického roka 2025/2026 sa môžete tešiť na jeho prezenčné prednášky a semináre venované macedónskemu jazyku, reáliám, filmu a literatúre na Filozofickej fakulte UKF v Nitre.

  

Podujatie slávnostne otvorili prof. Dr. Biliana Angelova, prof. Dr. Kristina Nikolovska a prezidentka Severného Macedónska, prof. Gordana Sijanovska-Davkova. Ich srdečné príhovory účastníčkam a účastníkom dodali silu a entuziazmus do štúdia.

Študentky a študenti boli následne rozdelené/-í do skupín podľa ich úrovne macedónskeho jazyka. Každodennou súčasťou zimnej školy boli aj rôzne prednášky o macedónskom jazyku, literatúre a kultúre od eminentných domácich akademikov/-čiek a vysokoškolských profesorov/-iek, ako aj prekladateľské dielne určené najmä pre pokročilých/-é študentov/-ky filologických a slavistických odborov. Skupina začiatočníkov sa počas šiestich dní učila čítať i písať v cyrilike, ďalej slovnú zásobu a napokon aj tvoriť rozvité vety gramaticky správne. Po ukončení podujatia dostali všetci certifikát o úspešnom absolvovaní kurzu.

Záver podujatia ukončili pozitívne slová pani riaditeľky Medzinárodného seminára macedónskeho jazyka, literatúry a kultúry UKIM v Skopje – prof. Dr. Kristiny Nikolovskej – a všetkých lektorov jednotlivých skupín. Ich priateľské prejavy rezonujú dodnes a študentky a študenti sa už teraz môžu tešiť aj na Letnú školu macedónskeho jazyka, literatúry a kultúry, ktorá sa bude konať v auguste tohto roku v Ochride.

    

Text a foto: Bc. Ivana Revúcka, FF – Katedra translatológie 

 

Uverejnené: 23. februára 2026