Prvou Slovenkou, ktorej bola udelená zahraničná cena za literatúru „Flaiano“, sa stala Mgr. Miriam Oravcová, PhD., odborná asistentka Katedry romanistiky Filozofickej fakulty Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre, za jej monografiu vydanú v domácom vydavateľstve v roku 2015 v Nitre s názvom „Kritická analýza textov Boccacciových menej známych diel. Komparatívna štúdia komentárov vybraných prekladateľov Života Danteho, Veršov a Žiaľu pani Plamienky“.

Slávnostná ceremónia udeľovania ceny Flaiano v podobe Zlatého pegasa („il Pegasso D´Oro“) za šírenie talianskej kultúry vo svete bola vyvrcholením 43. medzinárodnej konferencie s názvom „Le città di d´Annunzio. Erbe, parole, pietre“, ktorá sa uskutočnila v dňoch 21. a 22. októbra 2016 sa v talianskom Mediamuseu v Pescare.

Ocenenie  Mgr. Miriam Oravcovej, PhD. udelili: predsedkyňa odbornej poroty medzinárodnej ceny „Flaiano“ - talianska spisovateľka Dacia Maraini, spolu s členmi poroty – Dr. Edoardom Tibonim (predsedom pre oceňovanie na medzinárodnej úrovni v sfére literatúry, kinematografie, divadla, rádia a televízie), Dr. Dantem Marianaccim (vedúcim Talianskeho národného ústavu D´Annunziových štúdií, šesťnásobne nominovanom na Nobelovu cenu v literatúre), Dr. Giorgiom Patrizim (profesorom literatúry na Univerzite v talianskom Molise) a Dott.ssou Paolou Ciccolellou (reprezentujúcou Talianske ministerstvo zahraničných vecí a Spoločnosť medzinárodnej spolupráce).

Vyššie uvedené dielo Mgr. Miriam Oravcovej, PhD., spolu s dielami ďalších dvoch výhercov ceny „Flaiano“ - profesora Armanda Maggiho z Chicaga a profesorky Fernandy Bravo z Buenos Aires, sa stanú súčasťou knižničného dedičstva archívu v Pescare, oddelenia s názvom „Talianska kniha vo svete“ sektora talianistiky, čím sa pripočítajú k štyridsiatim štyrom publikáciám predchádzajúcich ročníkov tejto súťaže a budú predstavovať dôležitú súčasť „klenotov“ talianskej kultúry vo svete.

 

Autor textu: Mgr. Miriam Oravcová, PhD.
Autori fotografií: Milan Oravec, Ľubo Balko
Editor článku: Mgr. Jana Krajčovičová